[新闻中心/News center]

行业新闻 / Industry news

联邦商务部副部长吴昂图莅临我区
针对推动缅中边境经济合作项目作考察调研

联邦商务部副部长吴昂图莅临我区
针对推动缅中边境经济合作项目作考察调研

发布时间:2019-07-14 浏览:4220

  果敢大众网报道:为推动缅中边境地区的发展,在中国“一带一路”改革开放政策的推进下,我国与中国建立多个合作项目,果敢地区的清水河经济合作区及125工业园区的建设也在两国合作项目的行列中,目前两国高层领导也针对两个项目作了多次商讨及作出合作计划。

  7月13日,为加快推动清水河经济合作区及125工业园区的建设,同时了解我区贸易状况,联邦商务部副部长吴昂图莅临我区作考察调研。随行的人员有:联邦贸易厅总副厅长吴敏度亚、厅长吴温伦,掸邦计划与财政部部长吴索纽伦等相关部门领导、企业负责人或代表。

  上午8点,自治区主席赵德强,常委魏三、白应能,委员刘正祥,秘书长吴吞觉觉等相关领导前往清水河迎接联邦商务部副部长吴昂图一行的到来。

  联邦商务部副部长吴昂图一行在清水河与中国临沧市市委书记杨浩东等中方领导举行非正式会谈

  为推动清水河经济合作区的建设,对口岸建设及其他项目作商议对接,上午11点,联邦商务部副部长吴昂图一行,在清水河计划新建口岸处与中国临沧市市委书记杨浩东、临沧市副市长路治华等中国相关部门领导举行非正式会谈。

  吴昂图副部长一行在中方领导的陪同下,对中方一侧的联检楼进行参观了解。中方相关人员对清水河经济合作区的规划,包括道路建设、口岸建设等向我方一行领导作了介绍。

  会谈上,临沧市市委书记杨浩东进行发言,他表示,通过中总书记与缅甸国务资政昂山素季的交流会谈,同时随着两国共建项目的开展,中缅两国建立了很好的合作关系,希望接下来我们继续加强沟通交流,共同做好边境地区的发展工作,提高边境地区人民的生活水平,人民致富国家也就致富。

  杨浩东还表示,果敢自治区与中国临沧市山水相连,希望果敢地区能尽快完全恢复和平稳定,在和平的环境下,随着两国合作项目的进展,经济也会实现飞跃的发展。接着,杨浩东还表示,在今年11月份,在腊戌举办的边境贸易展览会,我们也会邀请中国中央商务部及省市级领导前往参加,同时也会组织中国大型企业、跨国企业进行参加。在讲话最后,杨浩东表示,通过两国此次的合作共建项目,要成为中缅合作的典范,正所谓“兄弟同心、其利断金”,我们要共同创造和平稳定、发展繁荣的环境。

  接着,联邦商务部副部长吴昂图进行发言,关于边境贸易展览会事宜,他表示,该活动是由商务部及掸邦政府来主导举办,他在腊戌也与相关部门针对举办该活动的事宜包括举办场地作了了解和安排。

  吴昂图在讲话中建议到,希望中方不仅组织商家前来进行贸易商品展览,同时在缅中两国的文化、文艺上也能组织进行交流。关于边境经济合作区问题,吴昂图表示,国务资政昂山素季在参加中国“一带一路”高峰会上,也与中方签署了多个合作项目备忘录,目前我们也根据签署的相关协议在开展工作,根据“一带一路”政策,国家明确指示尽快将缅中合作共建的三个经济区(甘拜地、木姐、清水河)项目尽快落实实行。

  关于果敢自治区清水河经济合作区,果敢自治区领导委员会也有意愿、意向做好建设工作,商务部也在自治区的发展工作上给予大力的支持。在第二次中央缅中边境经济合作区实施建设委员会的会议上,为了更好及准确的开展缅中合作项目,会议决定将轮流在相关地区举办该会议,目前第三次会议也在筹备中,将近期内在掸邦地区举行。

  接着,自治区领导对自治区的相关工作计划,包括口岸建设、环城路等规划,向吴昂图及中方一行作了介绍。

  联邦商务部副部长吴昂图一行在自治区领导的陪同下视察清水河新口岸计划修建点及杨龙寨口岸  

  中午12点,在吴昂图副部长一行结束与中方会谈后,自治区领导陪同驱车前往果敢清水河新口岸建设点进行了视察,赵德强主席、吴吞觉觉秘书长对新口岸的修建计划,环城路等相关事宜进行了介绍,吴昂图副部长也做了相关的安排。

  下午1点,吴昂图一行到达老街,并前往了杨龙寨口岸作了视察,对口岸的运行工作情况进行了解了,并与领导一行合影留念。

  联邦商务部副部长吴昂图一行视察125工业园区并与中国临沧市副市长路治华等中方相关领导进行会谈

  下午2点,在结束对杨龙寨口岸视察后,联邦商务部副部长吴昂图一行在自治区领导的陪同下,对125工业园区作了视察,并与中国临沧市副市长路治华等中方相关部门领导进行了会谈。

  吴昂图副部长一行与中方领导首先在中方一侧对125界桩进行了查看。中方相关负责人对125工业园区的建设规划进行了介绍。

  路治华副市长在现场表示,目前,人员及货物都是通过杨龙寨口岸,经常出现口岸堵塞情况,因此希望双方尽快做好125工业园区的恢复工作。

  吴昂图在现场也表示,自治区领导委员会要做好关于125工业园区建设的详细计划书,同时也需要中方给予我方关于开通125通道的意向书,我们会尽快做好此项目的开展工作,与中方做好对接。

  在会谈上,自治区秘书长吴吞觉觉对果敢自治区关于工业园区的建设计划作了详细的介绍。

  吴昂图副部长在会谈中也表示,关于125工业园区的建设,在上一届政府执政期间,就已经开始开展此项目的工作,因地区局势原因停滞到现在。在该项目上,上一届掸邦政府交接得不清楚,所以目前对此项目的情况了解较少,吴昂图要求自治区领导委员会尽快做好详细的计划上交到相关部门。

  自治区赵德强主席在会谈上也发言表示,125通道不打通,大部分投资者不便前来我区投资,对工业园区的发展会受到一定的影响。

  随后,临沧市副市长路治华进行发言。他表示,目前中方在125共建的项目上,中方已经做了所有的准备,等待我方的规划出来后与其对接。

  接着,路治华表示,为实现两国之间的商业合作及发展,中方也会为缅甸大学生提供免费的食宿和在中国企业工作的机会,同时还会给予工作报酬。目的是学习跨境商务等商业知识,包括电商等。等学到知识后,回到缅甸进行创业。同时组织这样的机会,还能为两国青年提供交流平台。

  除此,路治华还对两国的跨境基础项目建设,包括水库、道路等方面进行了介绍。

  会谈最后,吴昂图副部长对临沧市副市长路治华发言的事项作了回复。

  联邦商务部副部长吴昂图一行与自治区领导委员会举行见面会

  下午2点,为了解自治区各项工作的开展情况,联邦商务部副部长吴昂图一行与自治区领导委员会成员及各部门举行见面会。

  自治区主席赵德强,常委魏三、白应能,委员刘正祥、金岩果、滕绍文、丹辛伍少校,秘书长吴吞觉觉,老街区区长吴维度,清水河镇镇长李嘉寿,移民局、边疆民族发展局、管理局等各部门负责人,地区茶叶核桃协会代表等相关组织参加会议。

  在会议上,赵德强主席首先向联邦商务部副部长吴昂图一行领导介绍了参加会议的自治区领导委员会成员和各机关单位、组织负责人。

  联邦商务部副部长吴昂图在会议上表示:国家政府一直都非常重视边疆地区的稳定与发展,一直在努力促进实现全国停火、发展经济。国家地区经济的发展与和平稳定成正比,一个国家、一个地区要发展经济就必须有一个和平安定的环境,同时,国家和地区经济的发展也会对和平进程起到重要作用。

  吴昂图表示,深化与各省邦、自治区/州之间关系,加强与各省邦、自治区/州之间的交流是中央政府一直不变的方针,通过实践深入了解百姓需求、提高民生。商务部的职能主要是提高进出口贸易,监测人民的食品安全,维护企业、工人的基本权益等。

  除此,他对果敢在旅游业、农业种植等方面取得的发展感到高兴,希望各部门在自治区的领导下继续为地区的稳定与发展做贡献。

  掸邦计划与财政部部长吴索纽伦针对清水河经济合作区及125工业园区的情况,和对地区内的酒店办理国家执照,加强管理等事宜进行了发言。

  自治区秘书长吴吞觉觉在会议上向联邦商务部副部长吴昂图一行介绍了关于果敢自治区的基本概括、行政划分、口岸建设、农业种植等情况。并且反映了125工业园区重启事宜和清水河经济合作区的工作开展需要两国一起重新测量边界线和确定合作区的国门位置,以及需要尽快启动从清水河至滚弄的环城路建设等事宜。

  会议最后,联邦事务部部长作总结发言。他表示:关于清水河经济合作区和125工业园区的具体情况会在第三次中央缅中边境经济合作区实施建设委员会会议上提出商讨。

  此外,还邀请果敢茶叶核桃协会前往参商务部与撣邦政府将在在腊戌市主办的边境贸易展览会。

  会议结束后,赵德强主席等自治区领导向联邦商务部部长一行赠送果敢的特产果敢茶。

  7月14日上午,商务部副部长吴昂图一行结束我区的工作调研行程,自治区领导一行礼送至清水河。


审 阅:罗家琴

编 辑:普天浩

返回/Back

支柱产业 / Pillar industry

翻译缅甸语
Top